The conflict, though latent, never turns into actual violence. 冲突,虽然潜在,从未变成真实的暴力。
This idiom is used in less violent business or social situations to show resolve as well as in cases of actual violence. 那么这样的现象就会越来越少的出现在商业或者社交场合中,而因解决问题也会比用武力来得恰当而实用了。
Among the actual victims of the violence, feelings are much less politicised. 在动乱中的实际受害者中,感觉远远没有那么政治化。
The translation of potential violence into actual violence. 从潜在暴力到实际暴力的转化。
Even when researchers factor out other influences such as parental attention, many peer-reviewed studies have found casual links between viewing phony violence and engaging in actual violence. 即使研究者分析出了其它影响,例如家庭关怀,许多针对同龄人的评论研究发现,观看虚假的暴力镜头与从事实际暴力活动之间存在着因果关系。
Through literature review and reference to related papers concerning anti-family violence, combined with the actual national situation in China, this paper presents its own views on civil regulations of family violence. 本文通过文献的研究,查阅相关反家庭暴力的专著、期刊、论文,再结合我国实际国情的基础之上提出自己关于家庭暴力民事规制的看法。